翻訳と辞書
Words near each other
・ Boss Nigger
・ Boss Number One
・ Boss of All Bosses
・ Boss of Bosses
・ Boss of Bullion City
・ Boss of Me
・ Boss of the Plains
・ Boss of the Pool
・ Boso, Ghana
・ Boso, Margrave of Tuscany
・ Bosobolo
・ Bosom Buddies
・ Bosom Friend
・ Bosom Friends
・ Bosom Friends affair
Bosom of Abraham
・ Bosom of Abraham Trinity
・ Bosome Freho District
・ Bosome-Freho (Ghana parliament constituency)
・ Bosoms and Neglect
・ Bosomtwe (Ghana parliament constituency)
・ Bosomtwe District
・ Boson
・ Boson (disambiguation)
・ Boson Books
・ Boson de Talleyrand-Périgord
・ Bosondjo Airport
・ Bosonic field
・ Bosonic string theory
・ Bosonids


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Bosom of Abraham : ウィキペディア英語版
Bosom of Abraham
:''for the Elvis Presley song see Bosom of Abraham (song)''
"Bosom of Abraham" refers to the place of comfort in sheol (Greek: hades) where the Jews said the righteous dead awaited Judgment Day.
==Origin of the phrase==

The word found in the Greek text for "bosom" is (kolpos ), meaning "lap" "bay".〔The Septuagint Greek version of uses another Greek word: γαστρι〕 This relates to the Second Temple period practice of reclining and eating meals in proximity to other guests, the closest of whom physically was said to lie on the bosom (chest) of the host. (See )〔Jhn 13:23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.〕〔Jhn 1:18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared ().〕
While commentators generally agree upon the meaning of the "Bosom of Abraham", they disagree about its origins. Up to the time of Maldonatus (A.D. 1583), its origin was traced back to the universal custom of parents to take up into their arms, or place upon their knees, their children when they are fatigued, or return home, and to make them rest by their side during the night (cf. ;〔Septuagint ἐν τῷ κόλπῳ αὐτοῦ〕 ; ; sqq.), thus causing them to enjoy rest and security in the bosom of a loving parent. After the same manner was Abraham supposed to act towards his children after the fatigues and troubles of the present life, hence the metaphorical expression "to be in Abraham's Bosom" as meaning to be in repose and happiness with him.
According to Maldonatus (1583),〔''In Lucam'', xvi, 22〕 whose theory has since been accepted by many scholars, the metaphor "to be in Abraham's Bosom" is derived from the custom of reclining on couches at table, which prevailed among the Jews during and before the time of Jesus. As at a feast each guest leaned on his left elbow so as to leave his right arm at liberty, and as two or more lay on the same couch, the head of one man was near the breast of the man who lay behind, and he was therefore said "to lie in the bosom" of the other.
It was also considered by the Jews of old a mark of special honour and favour for one to be allowed to lie in the bosom of the master of the feast (cf. ), and it is by this illustration that they pictured the next world. They conceived of the reward of the righteous dead as a sharing in a banquet given by Abraham, "the father of the faithful" (cf. sqq.), and of the highest form of that reward as lying in "Abraham's Bosom".

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Bosom of Abraham」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.